kumamoto
           2010
         第三部・劇
        『どんとはらい

       3a Parte TEATRO 

         "
Don to Harai"
      
作・脚色・演出・美術:熊本由美子(Autor e Direção e Arte: Yumiko Kumamoto)
音楽:矢崎 愛 (Música:Ai Yazaki)
 効果矢崎正勝(Efeito:Masakatsu Yazaki)
 

あらすじ
「どんとはらい」「めでたし、めでたし」「これでふんだり、ぺったりこ」等々、日本昔話には、色々な終わり方があります。 むかし、むかしの人々の暮らしの中から生まれた妖怪たち。今年は『こぶとり』、じゃまなコブを持った、二人のおじいさんの物語によせて、ユバの舞台が子供達と妖怪達の出会いの場になります。 ある日、雨に降られて木のうろに駆け込んだ、一人のおじいさんが見たものは、、、。

"Don to Harai"

"Don to Harai","Medetashi Medetashi","korede Fundari Pettariko", são palavras de finalizaçôes de contos antigos do Japão. Demônios, monstros e fantasmas criados pelas pessoas antigas. Baseado no conto de "Kobutori"
(o velho de caroço), neste ano o Teatro Yuba vai trazer às crianças o encontro com estes seres estranhos.
Dois velhos com um caroço que sempre atrapalhou a sua vida. Enquanto um deles foi pegar lenha no mato, de repente a chuva vem e ele se esconde no buraco do tronco da àrvore. O que o velho viu...!?


稽古風景




本読み、立ち稽古、衣装制作


本番当日<舞台裏>




本番前の楽屋裏


本番当日




百姓達の踊り

いじわる爺さん と しょうじき爺さん





雪女               骸骨の踊り             一つ目妖怪





鬼どものセレモニー

踊り始めたしょうじき爺さん





明日の再会の約束にこぶを取られた

明日もきっと来いよ!





いじわる爺さんに昨夜の出来事を語る





おれのこぶも取ってくれ〜

何という下手な踊りだ!





昨日のこぶは返してやらぁ!


カーテンコール




出演者紹介のフィナーレ
 
Copyright (C) 2010 Comunidade Yuba. All Rights Reserved